<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Proceedings of Petersburg Transport University</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Известия Петербургского университета путей сообщения</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1815-588X</issn>
   <issn publication-format="online">2658-6851</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">119136</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.20295/1815-588X-2026-1-92-100</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Проблематика транспортных систем</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PROBLEMATIC OF TRANSPORT SYSTEM</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Проблематика транспортных систем</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Analysis of traction electrical equipment failures in ES104 “Finist” DC high-speed trains</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Анализ отказов тягового электрооборудования на скоростных электропоездах постоянного тока серии ЭС104 «Финист»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Иващенко</surname>
       <given-names>Валерий Олегович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ivaschenko</surname>
       <given-names>Valeriy Olegovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vio1313@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шелагуров</surname>
       <given-names>Александр Владимирович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shelagurov</surname>
       <given-names>Aleksandr Vladimirovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sasha-shell2014@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I Petersburg State Transport University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Emperor Alexander I Petersburg State Transport University</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-31T18:09:59+03:00">
    <day>31</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-03-31T18:09:59+03:00">
    <day>31</day>
    <month>03</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <volume>23</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>92</fpage>
   <lpage>100</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2026-03-30T00:00:00+03:00">
     <day>30</day>
     <month>03</month>
     <year>2026</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://brni.editorum.ru/en/nauka/article/119136/view">https://brni.editorum.ru/en/nauka/article/119136/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Цель: в 2025 году началась регулярная эксплуатация скоростных электропоездов серии ЭС104 с асинхронным тяговым приводом на участках обслуживания Октябрьской железной дороги. В ходе эксплуатации был выявлен ряд отказов тягового электрооборудования, а именно асинхронных тяговых электродвигателей и тяговых преобразователей. В статье рассматриваются виды и причины возникновения отказов асинхронного тягового привода, выявленных в течение шести месяцев эксплуатации электропоездов серии ЭС104 на Октябрьской железной дороге на основании данных их технического обслуживания и ремонта. Методы: проведенное исследование включает в себя анализ неисправностей асинхронного тягового привода электропоездов серии ЭС104, которые, в свою очередь, привели к отказам асинхронных тяговых двигателей и тяговых преобразователей. Результаты: было установлено, что отказы асинхронных тяговых двигателей обусловлены пробоями изоляции их статорной обмотки, что приводило к неисправностям, таким как снижение сопротивления статорной обмотки относительно корпуса тягового двигателя, межфазное замыкание статорной обмотки тягового двигателя, обрыв фазы статорной обмотки тягового двигателя. Отказы тяговых преобразователей главным образом связаны с неисправностями тягового контроллера или контроллера тормозного регулятора. Данные факты свидетельствуют о необходимости повышения качества при производстве данного электрооборудования с целью повышения его надежности. В результате исследования разработаны рекомендации по устранению выявленных неисправ ностей. Практическая значимость: результаты работы имеют значение для совершенствования технологии производства и ремонта силового электрооборудования электрического подвижного состава, так как затрагивают основную проблему, возникающую при эксплуатации современных скоростных электропоездов серии ЭС104, связанную с систематическими отказами асинхронных тяговых двигателей и тяговых преобразователей.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Objective: in 2025, ES104-series high-speed electric trains equipped with asynchronous traction drives commenced regular service on routes operated by the Oktyabrskaya Railway. During this period, a multiple malfunctions of traction electrical equipment – primarily asynchronous traction motors and traction converters – were recorded. This paper analyses the types and underlying causes of asynchronous traction drive failures identified over a six-month monitoring period of ES104 electric train operation on the Oktyabrskaya Railway using maintenance and repair records. Methods: this study examines faults in the asynchronous traction-drive system of ES104 trains that precipitated failures of the asynchronous traction motors and traction converters. Results: analysis showed that asynchronous traction motor failures originate from insulation breakdowns in their stator windings, leading to reduced insulation resistance between the stator winding and motor housing, interphase short circuits within the winding, and open circuit (phase-break) faults of the stator winding. Failures of traction converters were primarily associated with malfunctions of the traction controller or the brake regulator controller. These observations highlight the imperative to improve the manufacturing quality of the electrical equipment in order to enhance its reliability. The study produced a set of recommendations for eliminating the identified defects. Practical significance: these findings are relevant for the advancement of manufacturing technologies for powerelectrical systems in electric rolling stock, as they address the primary operational problem facing contemporary high-speed ES104 series trains — recurrent failures of asynchronous traction motors and traction converters.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>электропоезд ЭС104</kwd>
    <kwd>отказ</kwd>
    <kwd>тяговое электрооборудование</kwd>
    <kwd>тяговый электродвигатель</kwd>
    <kwd>статорная обмотка</kwd>
    <kwd>тяговый преобразователь</kwd>
    <kwd>система управления электропоездом</kwd>
    <kwd>тяговый контроллер</kwd>
    <kwd>тормозной регулятор</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>ES104 electric train</kwd>
    <kwd>failure</kwd>
    <kwd>traction electrical equipment</kwd>
    <kwd>traction motor</kwd>
    <kwd>stator winding</kwd>
    <kwd>traction converter</kwd>
    <kwd>electric train control system</kwd>
    <kwd>traction controller</kwd>
    <kwd>brake regulator</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скоростной пассажирский электропоезд «Финист» (ЭС104, ЭС105) // Уральские локомотивы. URL: https://ulkm.ru/products/skorostnye-elektropoezda/es104- finist/#section-advantages (дата обращения: 15.10.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skorostnoy passazhirskiy elektropoezd «Finist» (ES104, ES105) // Ural'skie lokomotivy. URL: https://ulkm.ru/products/skorostnye-elektropoezda/es104- finist/#section-advantages (data obrascheniya: 15.10.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">На дачу как на крыльях: в серийный выпуск поступят «Ласточки» российской сборки. URL: https:// объясняем.рф/articles/useful/na_dachu_kak_na_ krylyakh_v_seriynyy_vypusk_postupyat_lastochki_ rossiyskoy_sborki/ (дата обращения: 15.10.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Na dachu kak na kryl'yah: v seriynyy vypusk postupyat «Lastochki» rossiyskoy sborki. URL: https:// ob'yasnyaem.rf/articles/useful/na_dachu_kak_na_ krylyakh_v_seriynyy_vypusk_postupyat_lastochki_ rossiyskoy_sborki/ (data obrascheniya: 15.10.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Финист. URL: https://www.rzd.ru/ru/9318/ page/9000?id=75 (дата обращения: 15.10.2025).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Finist. URL: https://www.rzd.ru/ru/9318/ page/9000?id=75 (data obrascheniya: 15.10.2025).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Электропоезд пригородный экспресс типа ЭПЭ серии ЭС104. Руководство по эксплуатации. Часть 4. ЭС104.0.00.000.000 РЭЗ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elektropoezd prigorodnyy ekspress tipa EPE serii ES104. Rukovodstvo po ekspluatacii. Chast' 4. ES104.0.00.000.000 REZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кацман М. М. Электрические машины: учебник для студ. учреждений сред. проф. образования. 16-е изд., стер. М.: Академия, 2017. 496 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kacman M. M. Elektricheskie mashiny: uchebnik dlya stud. uchrezhdeniy sred. prof. obrazovaniya. 16-e izd., ster. M.: Akademiya, 2017. 496 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щукин О. С. Электрические машины. Трансформаторы. Асинхронные машины: курс лекций. Нижневартовск: Нижневартовский государственный университет, 2019. 109 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schukin O. S. Elektricheskie mashiny. Transformatory. Asinhronnye mashiny: kurs lekciy. Nizhnevartovsk: Nizhnevartovskiy gosudarstvennyy universitet, 2019. 109 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Электропоезд ЭС2Г: учебное пособие: в 2 ч. / А. В. Ширяев [и др.]; под ред. А. В. Ширяева. М.: ОАО «Российские железные дороги», 2019.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elektropoezd ES2G: uchebnoe posobie: v 2 ch. / A. V. Shiryaev [i dr.]; pod red. A. V. Shiryaeva. M.: OAO «Rossiyskie zheleznye dorogi», 2019.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Двигатель асинхронный тяговый ДАТ-330У1. Руководство по эксплуатации. ДИЖЦ.526872.001РЭ-ЛУ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dvigatel' asinhronnyy tyagovyy DAT-330U1. Rukovodstvo po ekspluatacii. DIZhC.526872.001RE-LU.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Электропоезд с асинхронным тяговым приводом типа ЭГЭ серии ЭС2Г. Руководство по эксплуатации. Часть 2. ЭС2Г.0.00.000.000 РЭ1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elektropoezd s asinhronnym tyagovym privodom tipa EGE serii ES2G. Rukovodstvo po ekspluatacii. Chast' 2. ES2G.0.00.000.000 RE1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Электропоезд с асинхронным тяговым приводом типа ЭГЭ серии ЭС2Г исполнения «Стандарт». Руководство по эксплуатации. Часть 4. ЭС2Г.0.00.000.000-01 РЭ3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Elektropoezd s asinhronnym tyagovym privodom tipa EGE serii ES2G ispolneniya «Standart». Rukovodstvo po ekspluatacii. Chast' 4. ES2G.0.00.000.000-01 RE3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
